Как перевести наше "специалист" в дипломе на ангельский? Bachelo

unfalse

26 Jan 2016

eng ?

Как перевести наше "специалист" в дипломе на ангельский? Bachelor не подходит. Specialist тоже не то.

#icank 11

список дерево

stager

26 Jan 2016

engeneer

#icank/1

unfalse

26 Jan 2016

спасибо, только пишется engineer.

#icank/3 в ответ на /1

stager

26 Jan 2016

ну я в инглише не ботан, как там у них чо пишетца они и сами постоянно путаются

#icank/5 в ответ на /3

Alinaki

26 Jan 2016

всё равно приравняют к бакалавру. но при этом, the specialist degree тоже вполне понимают. ты чего хочешь? магистра получать, или PhD?

#icank/2

unfalse

26 Jan 2016

я профиль заполняю, там дропдаун, но значения показываются только когда начинаешь ввод.

#icank/6 в ответ на /2

Alinaki

26 Jan 2016

unfalse, ну пиши мастер дигри, чо ты как этот.

#icank/7 в ответ на /6

hirthwork

26 Jan 2016

вот поэтому я потратил ещё год и получи Master Degree

#icank/4

Veresk

26 Jan 2016

А как инженегр до-бакалавровской эпохи прально именуется?

#icank/8

Alinaki

26 Jan 2016

Veresk, ну загугли, вариантов - миллион. всё зависит от того, чего ты конкретно хочешь. я повторюсь: the specialist degree за рубежом известно.

#icank/9 в ответ на /8

Veresk

26 Jan 2016

Я хочу как правильно, так как кроме перевода нужно понимать разницу в понятиях вообще

#icank/10 в ответ на /9

Alinaki

26 Jan 2016

Veresk, правильно и конкретно - это как минимум на профильные форумы или в свой вуз. ты не один такой и уж точно не единственный.

#icank/11 в ответ на /10

unfalse

Информация

Добавить пост