Для тех, кто ещё не видел, или не знает, здесь достаточно понятно показано, НАСКОЛЬКО жестоко могут косячить переводчики:
Текст (примерно то же самое): http://oper.ru/news/read.php?t=1051600675
Для тех, кто ещё не видел, или не знает, здесь достаточно понятно показано, НАСКОЛЬКО жестоко могут косячить переводчики: