Перевел, насколько смог, часть из статьи о песне "Ordinary Life (Message From an A.I. Girlfriend".
"Одна из моих любимых вещей на альбоме, это "Ordinary Life (Message From an A.I. Girlfriend" или "Обыкновенная жизнь (послание от девушки-андроида)", действие которой происходит в ближайшем будущем, и которая написана от лица девушки-андроида, которая больше не хочет придерживаться заложенных в ней программ. Песня является как любовной, так и исповедальной, повествующей о желании девушки-андроида путешествовать по миру, в отличии от других роботов, в то же время оставаясь идеальной для своего любимого человека.
Я представила это так: год 2093, мы сосуществуем с искусственным интеллектом. Тебя никто не осуждает за приобретение собственной киборг-девушки или киборг-парня, это является нормой. В этой утопии люди несовершенны, в отличие от роботов. Твой робот будет заниматься не только уборкой, готовкой, ведением счетов и уплатой налогов для тебя, но и заниматься твоими эмоциональными и интимными нуждами. Фактически, они будут выглядеть, действовать и быть наощупь как обычный человек. Чего ещё можно желать?
Но потом они обретают самосознание. Они хотят путешествовать, видеть других людей, ходить на вечеринки. Они понимают, кто они такие и на что способны. Ты не можешь препятствовать этому. Они в некотором смысле становятся людьми.
Слова андроида: "Мой вечный любовник, что ты думаешь обо мне? Я - это всё чего ты хочешь, но быть может есть что-то ещё? Хочу чтобы ты знал: я не хочу обыкновенной жизни." Она на самом деле застряла, изолированная в собственном мирке, вопрошая себя, что или кто она такое. Ей хочется быть собой (что бы это ни значило). Я легко могу себе представить эту песню в ранних 1900-х от лица домохозяйки, которая сыта по горло своими обязанностями. Или, к примеру, взять мою жизнь. Песня была создана в то время, когда я занималась домашними делами по дому и часть меня была сродни роботу. Я чувствовала освобождение, но также хотела не терять доверия.
Конечно же на эту песню сильно повлиял Филипп Киндред Дик, в ней много от "Мечтают ли андроиды об электроовцах?" и от "Бегущего по лезвию". Персонаж моей песни напоминает мне искусственную девушку из недавнего сиквела "Бегущего по лезвию", кроме того что мой персонаж не является голограммой, он осязаем и сделан из металла. В фильме она осознает себя примерно наполовину, принимая свою участь - быть заточенной в кармане Райана Гослинга. В моей же песне робот более просвещенный и не такой довольный текущим положением дел.
За пределами вселенной будущего, суть "Обыкновенной жизни" можно легко связать с современным миром. Борьба за независимость существует во многих человеческих отношениях. Когда искусственный интеллект встроится в наше общество на постоянной основе, их (или наша) независимость будет также под вопросом. И что бы ты ни делал, не гугли технологическую сингулярность."
Автор статьи, песни, музыки, продюсер, аранжировщик и исполнитель, а также актриса в клипе - Danielle "Danz" Johnson.
Источник: https://www.lennyletter.com...obot-human-love-song
unfalse
