То ли во вконтакте грамотей какой "чОрт" написал, то ли это юмор такой...